Ko Mātaiata rāua ko Mātaiwhetu ngā Puketapu
Ko Waipā te Awa
Ko Ngāti Maniapoto te iwi
Ko Ngāti Hinewai te hapū
Ko Te Rauatemoa te wharenui
Ko Ngā maumahara te wharekai
"Ko te wehi ki a Ihowa te tīmatanga o te whakaaronui, kei te wehi ki tōna ingoa tapu.
E whakahōnoretia ana te Kīngi Māori, Tuheitia Potatau Te Wherowhero te tuawhitu, tana whare Kāhui Ariki, Paimārire ki a tātou katoa."
He kupu nā Hinewai ki tana hoa tāne ki a Maniauruahu – māna te kāinga me ngā tamariki hei poipoi.
Mā Maniauruahu ngā whakarākeitanga
Mai i tēnei ‘whatu’ te rautaki o te Marae ki tēnei wā.
Mā ngā whakatupuranga te ‘tāniko'
"Māku te whatu, māu te tāniko" I’ll do the heavy work, you provide the finishing touches